Nada Ortodoxa | Breve vislumbre da comunidade judia de NY

Série é baseada no livro de mesmo nome de Deborah Feldman. Autora abandonou a comunidade Satmar para viver na Alemanha

Esther e seu marido Yanky, personagens da série Nada Ortodoxa da Netflix

Em exibição na Netflix, a série Nada Ortodoxa foge das sugestões padrões da plataforma. Nessa história acompanhamos Esther Shapiro, uma jovem judia presa em um casamento infeliz na comunidade hassídica Satmar em Williamsburg, Nova York. Tudo tem início com Esther fugindo da comunidade e iniciando uma nova vida em Berlim. A série mescla momentos no presente, em Berlim, com flashbacks do passado da vida de Esther na comunidade.

A série é baseada na história real de Deborah Feldman que abandonou a comunidade Satmar e seu próprio casamento. Após abandonar a comunidade, Deborah se mudou para a Alemanha onde escreveu seu primeiro livro "Unorthodox", conquistando uma carreira em literatura.

Enquanto Esther segue os passos de Deborah no passado, o destino da personagem em Berlim é diferente do da autora. Esse foi um direcionamento criativo dos executivos da série para que fosse possível explorar novas possibilidades dentro da história.

Com apenas quatro episódios, a produção não falha em encantar públicos diversos ao contar uma história universal pela visão de diferentes personagens: a luta para nos encontramos em meio as expectativas e deveres que temos que cumprir.

WILLIAMSBURG

Um dos pontos que mais atrai a curiosidade dos espectadores é o cuidado com os detalhes da comunidade Satmar.

Williamsburg é casa de uma das poucas comunidades judias ultraortodoxas e se diferencia das demais por ter sido fundada por sobreviventes do Holocausto após a segunda guerra mundial. Atualmente eles são umas das únicas comunidades a ainda falar em iídiche, idioma adotada por judeus, particularmente na Europa Central e na Europa Oriental, no segundo milênio.

Esse fato também é representado na série - a maioria dos atores são judeus e os diálogos dentro da comunidade são em iídiche. Além do diálogo, podemos observar de perto também um casamento, um funeral e o modo de pensar dos habitantes de Williamsburg.

Após ver a série, se quiser saber mais sobre os bastidores da produção, confira o making-of, também disponível na Netflix.